-
1 многоинструментальная наладка
1) Mechanics: cluster tooling, gang tooling, ganged tools, multiple tooling2) Automation: gang-type tooling, ganged tooling, multitool setup, multitooling setupУниверсальный русско-английский словарь > многоинструментальная наладка
-
2 многорезцовая наладка
1) Mechanics: multitool setup2) Automation: cluster tooling (комплект инструментов), gang-type tooling, ganged tooling, ganged tools, multiple tooling (комплект инструментов), multitooling setupУниверсальный русско-английский словарь > многорезцовая наладка
-
3 многоинструментальная обработка
Automation: cluster tooling, combined cuts, multiple tooling, multitool cutting (на станке)Универсальный русско-английский словарь > многоинструментальная обработка
-
4 многорезцовая обработка
Automation: cluster tooling, multiple toolingУниверсальный русско-английский словарь > многорезцовая обработка
-
5 набор инструментов
2) Computers: toolbox3) Medicine: instrument case, instrument set, instruments' kit4) American: fixings6) Construction: outfit of tools, set of tools7) Automobile industry: cutlery, gang, instrument cluster, tool cases, tool equipment8) Metallurgy: tool outfit9) Information technology: tools set10) Oil: outfit11) Cartography: instrument assembly12) Mechanics: tooling13) Drilling: layout14) Automation: set of tooling, tool package15) Makarov: assortment of toolsУниверсальный русско-английский словарь > набор инструментов
-
6 комплект инструментов
1) General subject: kit2) Engineering: set of tools3) Construction: outfit of tools5) Information technology: toolbox6) Oil: instrument set7) Cartography: instrument assembly8) Mechanics: set of tooling10) Automation: suite of tools, tool cluster (напр. в ГПС), tool outfit, tool package, toolsetУниверсальный русско-английский словарь > комплект инструментов
-
7 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment -
8 комплект инструментов
(напр. в ГПС) tool cluster, set of tooling, suite of tools, toolsetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > комплект инструментов
См. также в других словарях:
Saturn I — Infobox rocket imsize = 200 caption = The first Saturn I was launched October 27, 1961 name = Saturn I country origin = United States function = Manned LEO launch vehicle manufacturer = Chrysler (S I) Douglas (S IV) Convair (S V) Unflown height … Wikipedia
AMC Ambassador — Infobox Automobile manufacturer=American Motors Corporation assembly=Kenosha, Wisconsin layout=FR layout production=1958 1974 class=Mid size name=AMC AmbassadorThe Ambassador was the top line automobile produced by the American Motors Corporation … Wikipedia
Packard Clipper — The Packard Clipper was a model of the Packard Motor Car Company from 1941 to 1954, and the Studebaker Packard Corporation for 1955 and 1957. Clippers built for model year 1956 are considered a stand alone make, not a model of Packard.The 1941 47 … Wikipedia
Imperial (automobile) — For Chrysler branded models before 1955 and after 1983 see Chrysler Imperial. This article is about the Imperial marque manufactured by U.S. auto maker Chrysler. For the marque used by British manufacturers in the early 20th century, see Imperial … Wikipedia
Plymouth Valiant — Infobox Automobile name = Plymouth Valiant manufacturer = Plymouth parent company = Chrysler Corporation production = 1960–1976 class = Compact platform = A body layout = FR layout successor = Plymouth VolareThe Plymouth Valiant is an automobile… … Wikipedia
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Holden VE Commodore — For a complete overview of all Commodore models, see Holden Commodore. Holden VE Commodore Manufacturer Holden (General Motors) Also called … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Studebaker Lark — Infobox Automobile layout=FR layout name=Studebaker Lark manufacturer=Studebaker production=1959 1966 body style=4 door sedan 2 door coupe 2 door station wagonThe Lark was a pioneering compact car designed and built by Studebaker and introduced… … Wikipedia
Native American jewelry — is the personal adornment, often in the forms of necklaces, earrings, bracelets, rings, pins, brooches, labrets, and others, made by the Indigenous peoples of the United States. Native American jewelry reflects the cultural diversity and history… … Wikipedia
